broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); high way resting place; wholesale rag dealer
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
middle; centre; center; midpoint; heart
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
rice cakes wrapped in oak leaves
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
fat; tallow; lard; grease
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to weave a pattern; to begin to weave
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to be worried; to be troubled
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be bony; to be angular
to get thin; to taper off
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
scarecrow; figurehead; dummy
scarecrow; figurehead; dummy
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
pity; sympathy; compassion; affection; love
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
around the clock; day and night
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
unrequited love; one-sided love
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
isolated island; outlying island; leaving an island
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration