live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
season; the times; opportunity; occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
relation; relative; kind; cordial
to care for someone; to look after someone
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pressing; urging; demanding; demand
one day; (on) a certain day
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
large amount of money; great cost