to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
full particulars; the whole story; from beginning to end
full particulars; the whole story; from beginning to end
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
boarding; board; meals; catering; cook
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
same village; same town; same province
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
sunlight; rays of the Sun
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
heat haze; shimmer of hot air
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
unseasonable; out of season
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
each house; every house; many houses
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
kabuki; Japanese classical drama