proper; appropriate; due; suitable
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
there is no love like a father's; no child knows how dear he is to his parents
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
adopted child (usu. male); son-in-law
fellow; guy; thing; object; he; she
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
in the future; another day; later
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
your home; your family; their home; (my) home
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
quickly; calmly; intently
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
boundless; limitless; vast; broad
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to leave; to depart; to take one's leave