last drink (of sake); last glass; last cup
rotation (usu. around something); revolution; turning
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
participation; joining; entry; adherence
late spring; third month of the lunar calendar
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
free flow (of water); random talk; nonsense
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
rich (taste); dark-coloured; thick; dark soy sauce
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
preparation; anticipation
searching examination; establishing the facts through thorough examination
calamity; disaster; accident
one eye; one of one's eyes
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
information; news; intelligence
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to be sacked; to be dismissed
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
abuse; curse; swearing; insult
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
ordinary; average; run-of-the-mill
woman who forced her husband into marriage
you; buddy; monarch; ruler; he; she