丹下左膳 01 乾雲坤竜の巻 – Vocabulary list

臆おく病びょう

cowardly; timid; easily frightened

1

むせかえる

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

客きゃく分ぶん

treatment as a guest; guest

1

山さん内ない

in the mountains; within the grounds of a temple

2

久きゅ馬うま

Kyuuma

2

全ぜん

all; whole; entire; complete (set); in total

1

手て柄がら顔がお

look of triumph

1

主しゅ人じん役やく

host; toastmaster

1

ぎっしり

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

ちらし寿ず司し

chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

1

一いち場ば面めん

one scene (in play)

1

ウ

counter for buildings, roofs, tents, etc.

1

来らい着ちゃく

arrival

1

機き嫌げん

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

門かど出で

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

めでたい

happy; auspicious; propitious; naive

4

なまへんじ

half-hearted reply; vague answer; reluctant answer

1

友とも達だち甲が斐い

true friendship

1

終おわり

the end

2

仲なかたがい

discord; breaking up (e.g. friendship)

1

離り間かん策さく

scheme to provoke discord (e.g. between countries); alienating measure

1

によって

according to; by (means of); due to; because of

1

二にの次つぎ

secondary; subordinate

2

およばずながら

to the best of my ability, poor though it be

1

千せん万まん

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

口くちをはさむ

to cut into (a conversation); to interject

2

何なん度どとなく

time after time; countless times; many a time; dozens of times

2

蒸むし返かえす

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

随ずい所しょ

everywhere; at every turn

4

出しゅつ没ぼつ

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

悩なやます

to afflict; to torment; to harass; to molest

4

またも

(once) again

1

皆みな々みな様さま

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

金きん魚ぎょ

goldfish (Carassius auratus)

2

乾ひ物もの

dried fish (or shellfish, etc.)

3

したり顔がお

self-satisfied look; triumphant expression

2

煮にる

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

これで

here; with this

1

嵐あらし

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

取とり持もち

mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception

1

違い約やく

breach of contract; default

1

奸かん策さく

shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art

1

報ほう復ふく

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

2

爛らん

brilliant; bright

1

ビラン

sore; erosion; ulceration; corruption; dissipation; becoming degenerate

1

なんら

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

4

興きょう味み

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

またまた

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

単たん純じゅん

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

起おき臥ふし

rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep

1

jpdb beta

Vocabulary list: 丹下左膳 01 乾雲坤竜の巻