jpdb beta

large attendance; full house; capacity audience

1

success; prosperity; boom

1

gate money; admission fee

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

talent; gift; function; noh (theatre)

5

acting; performance

2

persistence; single-mindedness

2

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

2

to push aside; to push one's way through

1

India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

hastily made; improvised preparation

1

Chinese person

1

audience; spectator; spectators

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

what is called; what they call; so-called

4

dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)

8

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

jūbako; multi-tiered food box

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

39

guts; pluck; nerve; spirit

2

rare; extraordinary; singular

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

3

... (years old) this year

1

stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; hawker; seller of unreliable merchandise; faker; huckster

2

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder

1

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

to sparkle; to glitter; to twinkle

1

Shouken

7

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

strange voice

1

this land; our country; Imperial Court

6

shuriken; small throwing blade; throwing star

27

(air) bubble (esp. in a liquid)

2

horizontal; level; even

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

3