sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
clear weather; good weather
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)
remaining snow; lingering snow
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to surprise; to frighten; to create a stir
to scream; to whine; to grumble; to complain
to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
counter for generations; epoch
street vendor; peddler; hawker
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
difficult to ...; hard to ...
to reconsider; to rethink; to reassess
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
the world; earthly affairs
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
nature; spontaneity; natural airhead
once in a lifetime; once in one's life
this and that; such and such
sour look; surly face; pout
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
express messenger; postman; mailman; courier
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
Fukushima (city, prefecture)
elephant (Elephantidae spp.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
messenger; envoy; emissary
contrary to one's expectations; to one's surprise
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
in appearance; to look at; judging from appearances
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)