to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
many people; everyone; all sorts of people
military law; martial law; tactics; strategy
camp stool; folding stool
to sit down; to take a seat
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
general; admiral; head; chief; old chap; mate
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
can't help; won't make much difference
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
minute; meager; meagre; mean
arrangement; preparations; search (by police)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
distress; anguish; mental suffering
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
black stone; black (go pieces)
eccentric; oddball; character; weirdo