field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
victory; triumph; conquest; success; win
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
favourite horse; favorite horse
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
three times (as much); treble; triple; threefold
small horse; pony; foal; colt; filly
drying rice on a rack; rack for drying rice
to take refuge in; to succeed in running away
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
future years; in (one's) later years
to soar; to fly; to run; to dash
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to get on a horse; to mount a horse
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to feel hot; to flush; to burn
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
noble; lofty; high-minded
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
pardon; forgiveness; forbearance
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
erratic; offbeat; wild; extraordinary
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
to attempt; to test; to try out
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)