naturally; in due course; by itself; of its own accord
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
chorus; singing in a chorus
to accomplish; to finish; to fulfill
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
now that; since; so long as; because
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
time; years; days; the Moon and the Sun
holiday; day off; sleep; rest; Good night
old person; senior citizen; the aged; the elderly
beautiful woman; (a) beauty
to get narrower; to contract
getting on board; sailor; seaman
trade; business; occupation; profession; job
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
whereabout; about where; how much
to be treated to a meal; to be given a meal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to call out to; to hail; to address; to appeal
attention; notice; care; caution; advice; warning
to keep in mind; to memorize
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
that child; that kid; that boy; (arch.) you
regret; repentance; remorse
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
price; cost; value; worth; value
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indicates means of action; cause of effect; by
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate