jpdb beta

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

in; on; at (place); as for; regarding

8

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

9

thousands

1

food

4

drink; beverage

2

to yell; to shout; to scream; to bawl

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

living; life (one's daily existence); livelihood

8

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

lesson; school work

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

to talk; to chat; to chatter

7

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

especially; above all; inter alia; among others

3

origin; beginning

2

since; this person

4

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

2

mosquito

2

experience

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

at first; initially; in the beginning

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

13

compared to

2

among (them); of (them)

1

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

4

common fig (Ficus carica); fig; fig tree

5

cram school; private tutoring school; juku

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

evening meal

13

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

broth; soup (esp. miso soup)

2

grapevine

4

grape; grapevine

17

disposition; nature

1

good boy; good girl

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

5

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

fifty; 50

7

number of times

2

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

5

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1