to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
matter; thing; affair; circumstance
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
time (three times, each time, etc.); times
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
difficult to ...; hard to ...
and; thereupon; because of that
each; (arch.) you (plural)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
style; way; shape; dress; attire; clothing
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
Jesus (Christ); Christianity; Christian
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
failure; abortive (attempt, action)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pure literature; belles-lettres
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Benten Kozō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
feeling; sense; impression
snatching; stealing; seizure; usurpation
about; on; regarding; per; for every
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention