jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

should do; ought to do

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

11

son

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

19

subserviency to the stronger

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

9

yesterday

5

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

5

puffy; somewhat swollen

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

8

flour; meal; powder; dust

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

12

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

10

without optical correction (glasses, contact lens, etc.)

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

4

resignation; acceptance; consolation

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

18

again; once more; a second time

2

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

9

rare

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

6

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

11

all; completely; totally; entirely; thoroughly

15

everyone; everybody; all; everything; all

24

relief; peace of mind

10

marriage

4

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

1

dregs; sediment; residue

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)

1

had better ...; had better not ...

11