jpdb beta

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

20

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

to open one's eyes wide

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

curtain; curtains

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

5

child

17

to brighten; to grow light

1

scenery; scene; landscape

9

subordinate person

1

sublime; noble; high-minded

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

to go mad

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

rarely; seldom

3

vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion

1

strict; stern

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

foliage; leaves of trees

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

5

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

6

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

7

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

bell (often a large hanging bell); chime

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

12

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

6

music

3

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

to comb

1

singing voice; (sound of) singing

1

to do so; to do thus

4

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

phantom; vision; illusion

1

picture scroll

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

in large drops

1

to kneel

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

3

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1