to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to work hard; to make an effort
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to stamp; to engrave; to inscribe
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
body; physical system; (the) person
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
elderly woman; senior lady-in-waiting
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to add to one's experience; to become skillful
to approach; to draw near
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
manner of using one's hands
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
towards; against; regarding; in contrast with
beauty or ugliness; personal appearance; looks
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to leave behind; to misplace; to forget
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to unite; to join; to do together; to confuse with
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases