forward; frontward; ahead; rectangular front
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
young man who has a feminine aesthetic
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
scattered; separated; dispersed
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
without permission; without notice
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
(how) many times; (how) often
pressing; urging; demanding; demand
to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near
to act as an intermediary
unless one ...; if one does not ...
news (from someone); word; letter; tidings; contact
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to cause a loss; to make a hole (in)
to worry; to fret; to get anxious
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
living room (Japanese-style)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that; the matter in question
story; tale; talk; discussion
custom; habit; customary practice
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
request; favour (to ask); wish; please
considerable; great; important; significant; a big deal
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
daily visit (of worship); frequent visit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
patient; unhurried; leisurely