to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
large; large-sized; large-scale; big
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
technique; art; skill; move
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
physiology; menstruation; one's period; menses
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
still; even now; to this day
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feeling of envy; jealous feeling
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
to be jealous of; to envy; to begrudge
discord; breaking up (e.g. friendship)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on