to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to shout (in anger); to yell
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lately; recently; nowadays
grandmother; old woman; female senior citizen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
well then ...; in that situation; in which case
way; method; means; (technical) specification
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
young; youthful; immature; green; low (number); small
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
material; substance; matter
mental; spiritual; emotional
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
help; assistance; service
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
nature; property; disposition
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
disloyalty; unfaithfulness
judgment; judgement; divination; judgement
pale; pallid; bluish-white
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; thereupon; because of that
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
aloneness; loneliness; solitude
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just because; even if; even though
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to be needed; to be wanted