jpdb beta

duty; function; office; mission; task

5

service; duty; business; Buddhist religious services

4

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

whatever the case; under any circumstances

1

accomplishment; execution

2

wind and rain; rainstorm

2

hot and cold; summer and winter

1

sweet potato (Ipomoea batatas)

1

rich or poor harvest

1

full breasts; ample breasts; breast enlargement

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

3

natural disaster; cataclysm

2

enshrined deity

7

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

5

illness; disease

1

bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger

1

various kinds

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

each; every; all

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

8

animal spirit; animal ghost

2

supervision; superintendence; chairmanship; chairman

3

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

childcare worker; kindergarten teacher

1

almost; roughly; approximately

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

6

France; French (language)

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

illusion; fallacy; delusion

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

priest; monk; bonze

2

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

1

not within proper limits; excessive; unmerited; special

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

2

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid

1

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water

4

wish; dream; prayer; one's desire

2

water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)

1

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

2

on the sea; surface of the sea

1

opening (the doors to an event, etc.); inauguration

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

10

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

4

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

fairy; sprite; elf

38

to have the privilege of doing

2