low (level, value, price, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
light; faint; pale; fleeting
diagonal move (in the game of go)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
(many) trees; every tree; all kinds of trees
remote mountain; mountain recesses
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
rare; strange; odd; peculiar
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
hair; fur; wool; down; plumage
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
painting red; vermillion lacquering
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
green; greenery (esp. fresh verdure)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
have no choice; there is nothing but; no more than
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
direct; immediate; personal; firsthand
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ought to (verb); should (verb)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
temple elementary school (during the Edo period)
master; teacher; stable master
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
living; life; judo art of resuscitation; action; activity