Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
tree; shrub; bush; wood; timber
falling heavily (of rain, snow, etc.)
frequent; densely packed; thick
so; like that; that's right; indeed; let me see...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
tree; shrub; bush; wood; timber
thicket; coppice; brushwood
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
along the way; along the road
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
present condition; existing state; status quo; current state
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
odd; strange; queer; peculiar
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
wooden; made of wood; wooden construction
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
front; frontage; facade; main
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
roundness; rotundity; mellowness; maturity
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))