long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
binding (of a book); design (of a book cover)
shoeing a horse; horseshoeing
to reconsider; to rethink; to reassess
to show up; to appear; to turn up
fruit; nut; berry; fruits; profit
bored; having nothing to do; idle
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
scribbling; scrawl; hasty writing
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
in bad taste; vulgar; tasteless
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to hunger for love; to starve for love
lover; lady-killer; sexy guy
overserious; deeply sincere; very earnest
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly