physical strength; brute strength; arm strength
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
decision; determination; resolution
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
surging sea; rough sea; large waves
to fight with each other; to fight amongst yourselves
strength; solidity; firmness; armour; armor
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
inheritance; succession; accession; share-alike
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fall forward (of a person); to tumble forward
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to spit out; to eject; to dump
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to shake and untangle; to shake free from
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
double; twice (as much); twofold
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
glance; glimpse; cursory view
separate case; another matter
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
folding screen covered with gold leaf
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fight; to exchange blows; to rally
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around