prison; jail; gaol; firm; solid; strong
break; pause; interruption; intermission
persistence; fortitude; indomitability
pity; sympathy; compassion; affection; love
September; ninth month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
Osaka (city); (arch.) large hill
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
great popularity; sensation; good reputation
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
cunning and wickedness; cunning and wicked person
every other; second; alternate
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
(public) morals and sentiments
bad influence; negative influence
to lament; to grieve; to regret; to deplore
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
old body; aged person; elderly person
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
at that time; in those days
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
dozens; scores of; decades
public finance; financial affairs; financial situation
obligation; favour; favor; debt of gratitude
article; news story; report; account
girls' or women's division or section
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
as; because; with; due to
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings