jpdb beta

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

actually; really; truly; in practice; practically

1

counterattack

3

scorn; mockery; ridicule

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

1

pistol; handgun; revolver

3

pistol

6

the Japanese Alps

1

Norikura

1

peak; mountain

3

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

1

traversing; walking along the ridge of a mountain range; longitudinal

1

(for) self-defense; (for) self-protection

1

alone; unaided; away from home

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

manservant

1

large number (of); many; majority

2

violent

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

11

violence; force

12

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

to use; to make use of; to utilize; to utilise

2

the very thing; itself

9

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

threat; menace; coercion; terrorism

2

hey there; I say; see here

6

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

1

anything and everything; just about everything

2

red face

1

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

1

horizontal; level; even

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

6

all-night vigil over a body; wake

3

angry voice

2

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

4

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

2

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

big frame; large figure; huge body

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

to rise; to erect; to get up

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

3

wearing armour (armor); counter for suits of armour

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

2

shrinkage; cotton crepe

2

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

2