rolled letter paper; roll of paper
old age; old person; the old; the aged
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
far away; far off; far; long ago; long before
plane tree (any tree of genus Platanus)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
large; large-sized; large-scale; big
sunlight; sunshine; sunbeams
reflection; reverberation; reflex; reflexes
readiness; preparedness; resolution; resignation
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
unable to resist; unable to suppress
particularly; only; in the case of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to allow (someone or something) to come near; to let get close
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
your Excellency; his Excellency; her Excellency
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to say; to tell (somebody); to state
polite; courteous; hospitable
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
debt; loan; liabilities; borrowing money
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
worship; adoration; admiration; cult