to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
peaceful; tranquil; calm; restful
as much as one can; as much as possible; if at all possible
stealthy steps; soft steps
bedside; near one's pillow
box for holding papers or stationery
to curse; to put a curse on; to detest intensely
piece (scrap, bit, strip) of paper
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
on the board (shogi, go, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
second day of the month; two days
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
memory; recollection; remembrance; storage
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to seek; to request
unusual; unwonted; uncharacteristic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
being left out; being excluded; being ostracized
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)