friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
counter for suits of clothing; arriving at ...
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
reason; reasoning power; (one's) sense
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
paste; glue; clothing starch
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
mere consolation; temporary peace of mind
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
just one person; only one
boy; son; baby boy; young man
white hair; grey hair; gray hair
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
trace; tracks; site; remains; scar
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
to go out and away; to leave
yes?; no?; isn't it?; is it?
somehow; for some reason; in some way; vaguely
kindness and affection; love
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to make a distinction; to differ; to be different
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
father; dad; papa; pa; pop; daddy
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be elegant; to be graceful; to be refined
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character