inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
what!; oh; what the heck; what the; damn
bet; wager; stake; gamble
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sign of life; human presence; humanity; humaneness
counter for buildings, roofs, tents, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
erratic; offbeat; wild; extraordinary
interruption; suspension; break
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
getting ready to go out in the snow; clothing for going out in the snow; snow gear
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
sudden drop; precipitous slope
halfway up (down) a mountain; mountainside
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
state; condition; situation; appearance; circumstances
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
residence; estate; grounds; premises; mansion
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
several people; a few people
two classes; double; two sets
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel