to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
in succession; one after another
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
birch (esp. Japanese white birch)
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
as it is; as one likes; because; condition; state
adds force or indicates command
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to fail; to screw up; to stuff up
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
mission; errand; task; duty; obligation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
ill feeling; ill will; antipathy; animosity
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to complete decisively; to do to completion
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to continue to do; to persist in doing
evening scene; evening landscape
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden