effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to abandon; to give up on; to desert
housewife; mistress (of the house); homemaker
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(wet) compress; poultice; fomentation
seeing one off; farewell; escort
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
anxiously; with anxious looks; with anxiety
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
winter vacation; winter holidays
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
society; the world; the times
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
that's the way it is; such is life
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be mistaken for; to be confused with
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to pass (of time); to elapse
anyone; anybody; everyone; whoever
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
reliance; trust; faith; confidence
to miss a chance; to fail to do
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever