filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
condition; state (of health); appearance
sympathy; compassion; pity
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
sixth day of the month; six days
release; liberation; acquittal
(mixture of) ground beef and pork
hard to please; moody; crusty; fastidious
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
condition; state; health; state (of health); way; manner
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to look away; to turn away
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to say goodbye; to bid farewell
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
area; vicinity; side; edge; circumstances
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
one's property; personal effects; one's belongings
to sell off; to sell completely
history; pedigree; lineage
seems to be; appears to have; supposed to be
gradually; slowly; little by little; incrementally
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to set (sun); to become dark
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)