not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to show signs of ...; to have the appearance of ...
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fit; spasm; attack; seizure
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
heart attack; angina pectoris
slight; little; insignificant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as before; as ever; as it was originally
strangeness; abnormality; disorder
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
than; other than; except; but
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
on the contrary; rather; all the more; instead
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
together; at the same time; same; identical
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in advance; beforehand; previously
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
exposed; scanty; bare; public; open