head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
lattice; latticework; window bars; grid; grating
sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
big; large; loud; extensive; spacious; important
feeling; sense; impression
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
for a short while; for a while; for some time; for the time being
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
silence (not speaking); muteness
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
middle; centre; center; midpoint; heart
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
companion; follower; attendant; retinue
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to leave; to depart; to take one's leave
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
anything and everything; just about everything
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago