(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
yen (Japanese monetary unit); circle
straw futon; straw mattress; palliasse
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
manners; behavior; behaviour
husband and wife; married couple
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to think of; to come up with
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
heaps; a lot; plenty; with a thud
shell; husk; hull; pod; chaff
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
difficult to eat; unpalatable
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to take; to catch; to capture
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
notebook; memo pad; certificate; identification card
pronunciation; production of sound
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
one part; one portion; one section
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to slip down; to slide down; to glide down
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
companions; friends; comrades; mates; partners
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
good; OK; all right; fine; very well; will do
button (clothing); push-button
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
cone (e.g. pine, hemlock)
four legs; four-legged; quadruped
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
detestable; abhorrent; loathsome
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square