(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to project; to reflect; to cast (shadow)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
first class; first rank; one degree; one level; most; best
haughty; arrogant; proud; stuck-up
for example; for instance; e.g.
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
sumo wrestling; wrestler; rikishi
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to talk down; to corner someone in an argument
vengeance; revenge; retaliation
malicious; ill-tempered; unkind
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
distinction; discrimination
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to throw into; to toss into
inverted; upside down; reversed; back to front
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
first arrival; first in race; suit of clothes
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
cowardly; timid; easily frightened
to have a reason; to have an excuse