without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly the same; exactly as is; without any change
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
order; command; directions; instructions
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to ask a question; to ask questions
to be taught; to learn; to take lessons in
type of hakama worn in ancient times
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(art of) fencing; swordsmanship
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
scraps; cut end; cut-off piece
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
art; technique; means; way; trick; trap
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be exhausted; to be worn out
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
with the exception of; excepting; excluding