jpdb beta

diameter

4

plate; dish

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

grandmother

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to break; to smash

1

fork; forkball

3

to start eating

2

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

3

gallon

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

English (language)

2

to raise one's voice; to shout

2

health; healthy; sound; fit

3

to congratulate; to celebrate

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

deafness; deaf person

2

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

6

(wicker) basket used for carrying fish; creel

3

to rise; to erect; to get up

1

under one's arm; (in) the armpit

1

son; penis

6

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out

4

both feet; both legs

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

4

kitten; small cat

1

puppy; small dog

1

to take someone's hand

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

8

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

13

sounds

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

throat

2

throat; singing voice

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2