kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha
New Year's Eve; December 31
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
spiritual awakening; resolution
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
face; honour; honor; appearance; look
ignorance; covering; concealing; Mongolia
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
here and there; everywhere
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
historic spot; historic remains; ruins
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
coolie; laborer; labourer; carrier
frequent; densely packed; thick
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to forget oneself; to lose control of oneself
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
prefix for forming ordinal numbers
stepping back; drawing back
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace