jpdb beta

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

yurt

5

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

3

to dry

1

inflow of the tide

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3

ancestor; forefather; foremother

1

Buddhist mortuary tablet

4

sisters

2

siblings; brothers and sisters

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

only once

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

armor; armour

7

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

sleepy; drowsy; somnolent

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

2

chrysanthemum flower

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

to keep standing

1

innumerable; unfathomable; unutterable

1

alarm bell

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

big; large; great

1

seeming very

2

head

1

support; stay; prop

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

using one's arms as a pillow

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

to lie down (and rest)

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

essential; important; crucial; vital; main

1

self-possessed; composed

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

5

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

product; volume; area

1

beginning; start

4

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

2

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

2