to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
waterfowl; water bird; shorebird
first flower of the season or year; first flowering on a plant; first menstruation; woman who has just reached adulthood
tabi; Japanese socks (with split toe)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
surroundings; environs; circumference
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
being of firm (unshakable) faith and strict practice
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
shopping; purchased goods
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
with a rustling sound; (rummaging) around
storefront; front of a store
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
covered in mud; mud-caked
each time; frequently; always
traditional hairstyle worn by unmarried women
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
important; significant; precious; valuable; careful
young master; young gentleman
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to put in a word for; to second; to support