idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
work; business; company; study
stubbornness; pigheaded person; miser
clothes padded with cotton
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
change; alteration; substitute; rate of exchange
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
light; lamp; counter for electric lights
standing figure; standing posture; dancing pose
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to give a glance (at); to take one look at
cowering; recoiling; overwhelmed
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
confusion; dismay; consternation; panic
to be flustered; to lose one's presence of mind
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
middle of the night; dead of night
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that way; that direction; there; that (one); you; your family
endpaper (of a book); end-paper; facing (material sewn on the inside edge of a garment); looking back; triumphing over (a rival)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
promptly; immediately; quickly; indifferently
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago