next; next person; room adjoining a noble's parlor
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sidelong glance; flirtatious glance
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
ceremony; rite; ritual; service
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be boiled; to be cooked
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
half-moon; half a month; semicircle
(in gagaku or noh) middle section of a song
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
price; cost; value; worth; value
one's house; one's home; one's family
release; emission; ejection
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
double suicide; lovers' suicide
that is to say; so that means
guess; conjecture; supposition; inference
thought; imagination; mind; desire; wish; love
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life