artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
chignon (in a Japanese hair-style)
counter for chairs or seats
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
border; boundary; turning point; watershed; area; region
course of a river; land along a river
morning; breakfast; (arch.) next morning
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
first night; first watch of the night; bridal night
light; lamp; counter for electric lights
light; illumination; glow; lamp; light
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
drinking party; banquet; feast
drinking bout; merrymaking
scene; spectacle; sight; view
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to avoid being seen; to be clandestine
at long distance; in long intervals
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
paper-covered lamp or lantern