desperation; despair; self-abandonment
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to chase; to run after; to pursue
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
on the occasion of; circumstances; juncture
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
rice plant (Oryza sativa)
good; goodness; right; virtue
one flower; one wheel; (arch.) full moon
Paeonia suffrutticosa; tree peony
to bloom; to flower; to blossom; to open
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to become sick; to fall ill; to be confined to bed
tabes; phthisis; pulmonary tuberculosis
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
lover; lady-killer; sexy guy
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(undesirable but) inseparable relationship
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sick person; patient; invalid
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)