jpdb beta

tiredness; fatigue

2

to gasp for air; to pant; to be out of breath

2

most; much; greatly

1

losing weight; slimming; lean person

2

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

2

light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana

12

weakness in execution

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

8

nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)

5

this and that; this or that; one thing after another

1

endless circle of transmigration in the six posthumous worlds

2

path; route; itinerary

1

good performance; good work; great success

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

Tsurugakaidou

1

gorge; ravine

1

to fall completely silent; to become still as death

1

pommel horse; side horse; saddled horse

1

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

1

feeling refreshed; feeling relieved

3

something; some kind of; for some reason

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

importance; emphasis; stress

1

passenger; traveller; traveler; tourist

1

old age; old person; the old; the aged

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

pant; gasp

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

7

cauldron

9

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

4

flower bud

1

to squash; to crush; to flatten

3

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard

2

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

2

to be transparent; to leave a gap

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened

1

naked body; nudity

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

6

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

4

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

1