to recover; to rally; to pick up
orpiment; gamboge; falsification; alteration
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to march in; to transfer; to send
form of a retreating person's body
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
wrong; different; not like that
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
tail (animal); tail end; tip
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to talk; to carry meaning
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
polite; respectful; reverent
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
step in a Japanese entranceway
cover; mantle; shroud; hood
all present; all concerned; all of us
kneeling down on the ground; prostrate oneself
yours sincerely; respectfully yours
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
outside a gate; beyond one's area of expertise