jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

one's home; one's house

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground

3

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

tall-paneled sliding door

1

red-lacquered sword sheath

2

cuttlefish; squid

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

Takayama Hihokurou

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

1

yurt

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

you; I; me; oneself

1

census-taking

2

niece

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to expel; to drive out

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

2

familiar face; old timer

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

high-handed; domineering; on one's high horse

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

easy; simple

1

pleased to make your acquaintance

1

of good character; kindhearted; good-natured

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

old man

2

bleh

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

fake; forgery; counterfeit; unusual item; something strange

2

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

proud; arrogant; haughty

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

1

beheading; decapitation

1

clean sweep; killing several with one sword sweep

1

appointment (to an office); investiture; commission

1

righteous indignation; patriotic lamentation; deploration

3

dripping (with); brimming

1