to feel oneself indebted to
married woman; another's wife
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to like; to prefer; to be pleased by
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
spelling; orthography; patching; binding
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
how many people; a number of people
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
haunted mansion; haunted house; enchanted house
storehouse with thick (earthen) walls; godown
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
young girl; lass; adolescent female
to suit; to match; to become; to be like
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
snatching; stealing; seizure; usurpation
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
pregnancy; conception; gestation
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
hot-spring cure; taking the baths
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge